2020人口普查员即将出动

十年一次的人口普查,从今年的四月一号起跑,因疫情散布,原定的普查时间表全部延后。从7月开始,人口普查局依各州开放进度,开始派出普查员,走访尚未对2020年人口普查作出回复的屋主。为防止不肖之徒借机扰民,发生诈骗行为,普查局做出如下的公告,让居民了解如何辨认人口普查员的到访,能正确安全地依美国宪法规定,配合普查填表。

人口普查员来访,将会如何发生?

人口普查员在拜访您家时,必须配戴口罩,并遵守当地的公共卫生指导。所有普查员在开始社区拜访工作之前,都必须接受关于虚拟COVID-19期间,社交安全距离和其他健康与安全规范培训。

普查员必须配带附照片的ID 及印有普查局标志的设备

人口普查员是您辖区所聘请的,他们的目标是帮助您和家里的每个人,在2020年人口普查中都要被计数。如果访问您家的普查员不会讲您的语言,您可以要求派会说相同语言的普查员回访。如果普查员来访时没有人在家,普查员将留下访问通知,并留下如何以上网、电话或邮寄信息方式回复人口普查。特别留意的是,如果您已上网或通过电话回覆,人口普查员不应到您的家来收集您的回覆。

如何验证某人是否为普查员?

如果您家收集2020年人口普查的信息,请先要求检查他们的身份证件(附照片)、美国商务部水印和有效日期的身份证明(ID))徽章。普查员亦可携带印有人口普查局标志的人口普查局手提袋和其他有普查局图样的设备。这些都可作为判断他们身份的重要证明。如果没有这些可辨识的配备,绝对对不要理会或开门回应。

普查员必备的随身可辨识用品

查看普查员可能携带的一些物品,包括笔记本电脑、笔记本电脑包、保密通知和”公务车辆”字样的告示。如果您不在家,普查员也可能将纸质问卷放在防水塑料袋中,挂在您家的门口。

纸质问卷放入防水塑料袋中

总之,从现在开始到十月三十一日前,您若仍未回复人口普查,就会陆续有普查员来访,直到您完成普查问卷。为避免不必要的接触,最好的方式即是您选择下列三种回复普查的任一种,方法十分简单:

  1. 持联邦普查局的2020年人口普查通知信,里面会有12位数字的人口普查码(CensusID),上网填表。若未收到通知信,仍可以居住地址上网填表。中文人口普查的链接是: https://2020census.gov/zh-hant.html
  2. 收到纸本的普查表,如实填妥每一个问题,将普查表放入免付邮资的回邮信封中,寄回人口普查局即可。
  3. 拨打844-391-2020(普通话)或844-398-2020(广东话)协助填表,或电话询问美京华人活动中心提供的人口普查专线301-620-1517。

因疫情影响,普查工作更新进度如下:

*自动以电话、邮寄或线上普查,自3月12日至10月31日止。

*学校、企业等宿舍的线上普查,自4月2日至9月3日止。

*普查员现场访查未回复普查,自8月11日至10月31日止。

*专人访查学校等聚集宿舍,自7月1日至9月3日。

*食堂、收容所、流动摊贩等地计算人数,未订。

*普查专员通过电话或网络协助在各种集会、超市、商圈等的人们回答普查问题。

*人口普查员访查公园、桥下,夜店等计算游民人数,未订。

*最终统计数据上交总统,订在2021年4月30日。

值此疫情,今年的普查工作特别困难,为了让此悠关每个人享受社会福利的人口普查能达到百分之百的填表率,圆满完成,每个人都有义务催促身边的所有人立即填写普查表,让政府推动地方建设能有效的展开。每一位居民得到应有的重视及社会资源都是一百分,不要打折。美京华人活动中心提供人口普查专线301-620-1517,为您解答普查相关问题,欢迎社区朋友们多加利用。

 

 

 

Please share:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。