一次国粹艺术的洗礼 明星版《梁祝》华府演出圆满落幕

梁祝故事流传甚广,同窗共读的情谊,坚贞不移的爱情,千百年来在中国民间文化里,以戏曲艺术的独特方式传唱不朽。

4月19日、4月21日两场全本明星版《梁祝》演出落下了帷幕,十一位梅花奖和国家一级演员已启程归国,但艺术精品别具一格的境界,中华艺术余音绕梁的魅力,戏曲文化溢美人间的芬芳,依旧为这个春天大华府热爱越剧的朋友们带来了一次感人心魄的享受,不啻为国粹艺术的一次洗礼。

这场全明星版《梁祝》由美中文化教育基金会主办,华盛顿地区美中实验学校承办,浙江同乡联合会、上海同乡联合会、安徽同乡联合会、华府越剧之家联合协办。此次《梁祝》美国巡演,成功于华盛顿站举办了维州、马州两场演出,受了众多越剧票友的一致赞赏。

中国驻美国大使馆文化处公使衔参赞赵海生刚刚履新才三周,即携夫人前来观看了演出,在演出结束后上台慰问演员,并一起合影留念。赵公参在结束后的采访中说,此次演出演员阵容强大,有多位梅花奖获得者和国家一级演员,故事情节感人,被大众所熟知,容易引起共鸣,为美中实验学校在海外推广和传播中华传统文化所做出的努力和贡献点赞。同时,使馆官员丁阳、王崇也到场观看了演出。

右三为赵海生公参

 

整场演出流畅紧凑,简约的舞台体现着中国戏剧艺术以虚写实的美学思想,精心设置的中英文字幕起到了文化互通的作用。观众从草桥结拜、同窗共读、十八相送、劝婚访祝、楼台相会、逼嫁抗婚、祷墓哭坟,一直到最后化蝶,深深地被演唱、表演所吸引,欣赏到了国内当前一流越剧名家徐铭、李敏、吴凤花、陈飞、张学芬、吴玲珠、章瑞虹、谢群英、郑曼莉、吴素英、徐迪演绎的梁山伯与祝英台这部经典传世之作。

马州演出现场座无虚席,观众席中随着剧情的发展,随着幕与幕之间的转场,爆发出热烈的掌声。很多观众沉浸在紧凑而跌宕起伏的剧情中,为梁祝二人的相识而心喜,为梁山伯的木讷迂腐而感叹,为英台的率真试探而赞赏,为二人被现实所迫的无奈而惋惜。

120分钟的演出过程中,大家的心被舞台牢牢地吸引住了,剧情越来越紧凑,节奏越来越快,直到山伯病逝的噩耗传来,让观众的心揪在嗓子眼里,在泪水婆娑的哀伤里英台殉情而去。

好在最后以化蝶的方式展现出中华戏曲浪漫唯美的艺术特质,这份感天动地的爱,化成了世间最美的意象——一双彩蝶在天比翼齐飞,逍遥自在,将中国戏剧文化表达美好憧憬,祝福有情终成眷属的愿望化作了永恒。

让我们一起来听听观众们的反响吧:

“我去上海出差了,看到大家在微信群里转发《梁祝》演出的消息,赶紧订票赶回美国,一定要在4月21日看到最后一场演出,我刚从机场出来就赶赴演出现场,终于得偿所愿了,倒时差什么的已经完全在其次了,我只是觉得自己是个杭州人,怎么能错过这么好的演出呢。”——一位杭州乡亲说。

“我老家是绍兴的,看到这出戏,看到这样高水平的表演,听到这些熟悉的唱腔,就觉得异常亲切,就像喝了一坛陈年女儿红一样醉人。我特别在第二天还赶去维州为演员们送行了,真的是亲不亲故乡人啊。”——一位绍兴乡亲说。

“这个故事对今天的孩子很有了解的必要,也许用今天的眼光来看人们会觉得:祝英台为什么不嫁给有钱有势的马文才呢?干吗要寻死觅活地嫁给家境不好的梁山伯呢?这就正能量的价值观、人生观,看我们古人的倡导,你就会觉得中华文化的伟大之所在。”——一位老者看后的感慨。

“我今天看了现场演出,非常感人,舞台美,人物美,唱腔美,终于看到了一个完整情节的梁祝故事。但是我女儿没有来看,我想再买星期天马州那一场演出的票,带上女儿再去看一次。请问还有票么?”——一位观众给《梁祝》票务组传来的微信。

“看到结尾部分,英台哭坟,最后双双化蝶而去,我也哭的稀里哗啦,故事太感人了,以前都没有看过完整的演出,这次是真的体会到了那凄美的唱腔打动人的地方”。——一位观众离场时说。

“梅花奖得主的演唱水平是不一样,表演真切动人,每一对梁山伯和祝英台的演唱表演都很棒。我是浙江人,在美国很多年了,一直都没有机会看到这么美的越剧,还是全明星版的,总算听到家乡的戏曲了,非常好!感谢主(承)办方美中实验学校。”——一位浙江老乡发给组委会的微信。

“熟悉的小提琴曲《梁祝》一响起来,就自然而然融入到剧情中,不由得感染到心里去,音乐、演唱、对白与剧情融合得恰到好处。特别是十八相送的浪漫爱情,让人陶醉于经典艺术的魅力中,真不愧是经典中经典,精品中的精品。”——一位资深越剧票友的评价。

“我特别带了洋闺蜜来看这场中国最动人的爱情经典之作,果然洋闺蜜也被感动了,她通过字幕看懂了剧情和表达的意思,看完后,一个劲儿地说‘太感人了!’。所以说艺术是没有国界的,美的东西人人都喜欢。”——一位浙江美女如是说。

演出结束第二天,有一位年近80岁的越剧老戏迷打电话给组办方,焦急询问这出戏什么时候再来华府演出呀?她因为记错了演出日期而未能看上,心下懊悔不已。

两场演出非常有艺术水准,表演也很感人,对海外观众来说,难得欣赏到这个脍炙人口的千古传说,这正是传承传播中华古老艺术最好的方式。对于喜爱经典艺术,热衷越剧的乡亲们来说,真是一场有意义的文化盛事。

两场演出招募向明星们献花的花童得到了社会各界家长们的大力支持,在此承办方美中实验学校感谢家长们的厚爱,孩子们献上的一束束鲜花,深深表达了我们大华府观众对艺术、对艺术家的敬意。

美,是没有国界的。美中实验学校作为承办方,本着传播戏曲文化的宗旨,将优秀的精品艺术引介给本地观众,让各族裔朋友能欣赏到中华文化的大美,让大家在美的熏陶中,在传统文化的浸润中,不忘民族文化之根,共同促进华裔民众传承中华艺术的精髓,传承民间文化的魅力,从而培养下一代的民族自信、文化自信。所以这样的文化演出活动是一场真正意义上的国粹艺术的洗礼。

(美中实验学校供稿,撰稿:潘秋辰,摄影:朱曰林)

Please share:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。