美京華人活動中心(CCACC)4/20本週新聞

中心喜事連連 獲亞美商會之2018年非營利組織獎

美京華人活動中心(CCACC)最近喜事連連。就中心而言,獲得兩項年度非營利組織獎;就中心會長李志翔先生個人來說,年度人物評選的提名以及榮獲蒙郡義工終生服務之最高榮譽獎項,都為中心錦上添花,倍添光彩。
蓋城市長Jud Ashman先生於2月底電郵給李會長,恭賀CCACC獲得蓋城2018年傑出組織獎(2018 Outstanding Organization of the Year in Gaithersburg),李會長將於4月26日在蓋城年度重要活動上接受表揚。4月10日,亞美商會(AACC)會長邵欣也電郵給李會長,祝賀CCACC獲選為2018年度非營利組織獎,並將在5月10日舉辦的「亞洲之寶Jewels of Asia」年會上頒獎。這真是美事成雙!
服務大華府亞太裔社區企業界的亞美商會在年會中表揚對大華府地區有傑出貢獻的個人、小型企業及公司、以及非營利組織,不僅慶賀他們的成就和貢獻,更為與會人士建立交流平台。年度非盈利組織獎則旨在表彰亞太裔社區中表現創新與積極領導的非營利組織,肯定其組織的整體服務與重大成果, 讚揚組織的發展成就及其義工的傑出奉獻。
另外,李會長還榮獲紀念蒙郡前郡長Neal Potter的義工終生服務獎,他將於4月23日舉行的頒獎典禮上獲頒此一殊榮。

藝無涯 美無界 愛無限
2018/4/14華府四大華人攝影團體首次聯展開幕茶會

對藝術的追求本沒有止境,攝影藝術亦如此;美本沒有定義,攝影之美更是如此。而首次將大華府地區四大華人攝影團體聯合起來,經過一個多月的緊密籌備,4月14日大華府地區華人攝影作品聯合展覽在美京華人活動中心藝廊順利開幕。在這場藝術與美的影展背後,是付出時間、精力、才情,搭建這一平臺的籌辦者們愛心無限的最好見證。
下午1時30分,在藝廊館長兼策展人孫文影女士宣佈為時兩週的展覽正式開幕。她感謝美京華人活動中心攝影社(CCACC Photo Club)、維州攝影俱樂部、西北攝影友社和北美熊貓攝影協會的所有參加展覽籌備的工作人員一個多月來的共同努力,使得展覽如期舉行。四個社團的負責人沈燕愉、楊齊、孫宏和王成剛都分別發言,對美京華人活動中心和孫館長的大力支持表示衷心的感謝,並簡短地介紹各自的攝影組織。
這次展覽是大華府地區華人攝影愛好者的一大盛事,首次將四大攝影團體會員的優秀作品滙聚一堂,實屬罕有的學習和交流機會。來自四大攝影社團攝影愛好者的作品,從不同角度紀錄著大自然的美麗,為我們定格了一幕幕溫情、細膩的瞬間。當觀眾們進入藝廊,隨著一幅幅精美照片映入眼簾,就如同隨著攝影師的鏡頭遊歷了世界各地,這些入選的作品中,從美國東部名城到西部國家公園,從非洲的廣袤草原到北歐挪威的靜謐小城;從纖毫靈動的花卉,到文化氣息濃郁的人文景象,確實讓觀眾們讚歎不已,可謂大飽眼福。
開幕茶會備有葡萄酒、香檳、茶點、水果,大約80多位與會者,一邊品茶點,一邊欣賞30多位攝影師的攝影佳作,不時有三五成群的攝影師、參觀者分別圍在一幅幅作品前愜意交談、切磋技藝,這個以影交友、以美會友的盛會,為人們的生活帶來了追求美、熱愛美的無限溫情。
影展將持續到4月28日,每週二、三、五、六中午12時至下午5時開放,地址:CCACC美京藝廊(9318 Gaither Rd., Suite 215, Gaithersburg, MD 20877)。其間4月21日週六閉館一天,改為4月22日週日開放,歡迎對攝影有熱情,存夢想的朋友們來參觀。入場及停車免費。

(文:沈燕愉、潘秋辰,攝影:楊齊、郭益群﹑李潮)
CCACC提供免費午餐
關懷弱勢族群 回饋社會

美京華人活動中心(CCACC)自1992年起,在每年春節前後都會舉辦一次免費濟貧午餐,與社會上一些貧苦族群共度佳節。今年4月6日星期五,假Bethesda的教堂(First Baptist Church)再度提供免費中式午餐給無家可歸的弱勢社區人士享用。

當天風和日麗,從中午十二時半開始,用餐的人群陸續前來。不到一個小時,就已來了近四十人,是多年來人數較多的一次。許多人一看是美味可口的中國菜,當即興奮地笑容滿面。有人連吃兩盤,更有人裝了便當帶走;每個人都感受到來自華人的關懷,並感激得連聲稱謝!教堂方面也派職員來拍攝活動的照片,將在他們的通訊上分享華人為社區帶來溫暖的訊息。

CCACC在服務華人之外,沒有忽略對主流社區的責任。二十多年來,這項活動體現中心及華人關懐社區和回饋社會的愛心,對推展中華文化及發揚服務精神具有一定的作用與影響。

免費濟貧午餐活動是由中心保健福利部部長方強宗負責,到場幫忙的義工還有傅雲、梅伯仁和秦力利等中心多年義工。當日的美味食物是向海珍樓中餐館訂購的,菜色有左公鷄、芥蘭牛肉、四季豆、炒麺、炒飯和炸春捲。
一群尊敬的報稅義工   徐立偉、鄭亞麗

一年一度的報稅工作即將結束,回想起來,頗有感觸。我們深切的體會到報稅工作的專業性及複雜性。由於CCACC報稅點工作人員多,組織嚴密、正規 ,可信度強 ,所以每年都選擇在CCACC的報稅點報稅 。這裡的工作人員都是義工,利用週六上午時間無償為大家服務。對於他們這種樂於奉獻,助人為樂,積德行善的精神,我們表示衷心的感激與敬佩!
今年報稅可謂一波三折,由於我們對報稅有關專業知識了解甚少,給報稅過程帶來不少麻煩。但這裡的工作人員不厭其煩地為我們說明,本著對工作及客戶認真負責的精神,主動與我們聯繫,尋求解決問題的辦法。因為我們英語溝通上不易,他們還花時間親自幫我們打電話給保險公司溝通,確認資料的正確性。經過多次反覆溝通,我們的報稅終於圓滿完成。對於CCACC的義工團隊這種熱心的服務、嚴謹的工作素質,耐心、細緻的工作態度,給我們留下了深刻的印象。
衷心地再次對你們表示感謝!我們信任美京華人活動中心,做美京華人活動中心的最忠實支持者。

建中校友會與美京華人活動中心聯合舉辦
聯邦政府就業講座

建中校友會在過去幾年已辦過多次聯邦政府的就業講座,這次適逢聯邦政府通過稅改法案,必須於年底完成這項計劃,所以稅務局需要找大量的專業人才,計有數百個針對公民及綠卡持有者的工作機會。此次與美京華人活動中心合作,擴大舉行聯邦政府就業講座,主要針對現有的工作性質,介紹攻略,如何申請?求職經驗分享及技巧等等的解析。有經驗的人才,與剛畢業的學生,或工作經驗不多的新手也有機會。
講座除了演講、現場展示面試時可能的問題及回答的技巧之外,還會輔導如何準備一份出色的履歷表及幫忙修改履歷表,歡迎參與者攜帶履歷表出席。
時間:4月29日週日下午二點到五點
地點:美京華人活動中心一樓音樂廳(9366 Gaither Road, Gaithersburg, MD 20877)
聯絡:建中校友會會長陳世偉,(C)240-401-1000

观赏樱花美景的随想  吴传贤

居住在大华府的居民真有福!我们感恩大自然赋予春夏秋冬四季分明的气候,有对应时令节气的树木、花朵和果蔬,以及四季轮回的美好事物和情怀。冬去春来,大地回春,万物复苏,鸟语花香,大华府的居民最爱这里的春天,因为,大华府的春天有美丽的樱花可以观赏!
1912年,当时的东京市长访美时赠送给美国6000株樱花,象征和平和友谊。这些樱花中,3000株在纽约,3000株在华盛顿。华盛顿特区的樱花主要在波多马克河畔及国家纪念碑附近,它们大多数属于吉野樱花,这种樱花刚开放时花色淡红,完全绽放后会变白。每年樱花盛开的美景,总会吸引成千上万的游客观赏。另外在马州的Kenwood社区内,竟也有1200棵樱花树!所以它成了仅次于特区的大华府第二受欢迎的赏樱地点。
回想近期,每天乘坐欢乐中心车辆往返中心途中,看到樱花树上幼嫩的花蕊,心里好喜欢;忽而倒春寒,刮风下雨继又下雪,心想樱花受冻了还能开吗?到了四月上旬,小区内的樱花开了,我们的心也随着樱花开放而舒展开来!当欢乐中心活动组宣布要带领我们去Kenwood社区看樱花时,欢乐大厅里顿时像开了锅,大家互相询问结伴,你一言、我一语地热情高涨!
第二天,由欢乐中心前主任李潮和活动组组长淑华带领,我们个个兴高采烈地上了车。当车进入了被绽放的樱花环抱着的小区时,大家看在眼中,喜在心里,笑在脸上,人面樱花相映红!下车后,大家不约而同地朝小区最佳中心位置聚集,李主任请大家站在一棵最大最美的樱花树下,摆上三角架,拍摄了一张人比花娇的全体合影。
接着中心摄影师于茜寻找好景点,为大家拍摄个人的精彩瞬间,为三五好友在一起的美好时光摄下永恒的留念,为沉醉于花丛中的朋友抢拍美好情景……。现任资深顾问李潮也手握相机左右上下比试,咔擦一下,为镜头里面的人拍一张值得收藏的照片;还选择最佳场景和方位,帮老人们一一照相,大家连声道谢,满心感激!
老伙伴们兴致高昂地观赏樱花,看到喜欢的景色就纷纷照相留念。大家一起散步,除了欣赏小区内一棵棵风姿绰约色彩又娇柔的樱花,同时也欣赏各幢风格独特颇具魅力的独立屋,它们高级低调舒适平和,在妩媚娇花的映衬下显得格外清新且气质非凡。
中心的驾驶员及工作人员们边赏花边服务,他们也被这人间美景吸引和感动了,个个笑逐颜开,同时抓紧时间照相,盼能留住美好的时光。
返回中心途中,脑海里仍不时浮现小区迷人的景象。随着车子平稳地的行驶,我回想起今年三月底气温曾回升,却又数次倒春寒。然而樱花依然含笑绽放。我为樱花具有如梅花般不畏霜寒的风骨点赞喝釆!我们也要借着这一独特的风格,在大自然的怀抱里过着顺势应时的生活。

祝愿美京华人活动中心(CCACC)和欢乐日间保健中心的每级主任、各部门主管、每位员工和我们每位欢乐“大家庭”中的成员,在未来的一年中健康平安喜乐!天天心花怒放!来年此时,我们再次相聚一起观赏樱花盛开的风姿!

泛亞診所誠徵人才

  美京華人活動中心屬下的泛亞義務門診是一家非營利慈善醫療中心,為蒙郡和附近地區沒有醫療保險的居民提供基礎醫療服務。門診開放時間是週一到週五早上9點至下午5點。現誠徵以下職位人才:

★執照護士(RN)。 有馬州有效護士執照;2年以上美國醫療機構工作經驗;中英文流利,能適應工作靈活性。 需要有文書能力和獨立工作能力。主要職責是:(一)收集就診病人資訊。(二)協助醫生保持完整的治療記錄。(三)協助需要轉診專科的病人獲得醫療服務。(四)準備每月的醫療報告。(五)協助診所的其他運作。

★診所助理。需中英文流利,會基本電腦技能(Microsoft office)及數據輸入;能適應工作靈活性;有兩年以上工作經驗;有會計、medical coding和醫療服務背景者優先考慮。主要職責是(一)協助護士收集病人資訊。(二)輸入和儲存醫療數據。(三)協助診所主任整理文書。(四)保持診所醫療設備的記錄與更新。(五)協助診所的其他操作。

★ 福利/服務協調專員。具備基本電腦技能(Microsoft office)及數據輸入,中英文流利;能適應工作靈活性;有社會服務和醫療相關工作經驗者優先考慮。主要職責是(一)提供政府醫療福利相關資訊,並協助申請。(二)資訊登記及數據收集,準備月報表。(三)社區外聯活動。(四)協助診所的其他運作。

中心提供的福利待遇:全職福利,包括醫療保險、假期、員工進修補貼、參加運動館津貼、免費午餐和其他福利。有興趣者請電郵簡歷至[email protected]

《4/29馬州華人候選人見面會-行使公民權的開放平台》

2018年是美國選舉年,這一年是馬里蘭州華人候選人最多的一年。為了讓華人社區之選民、青少年及家長們更瞭解競選文化,為了提高華人行使公民投票權以履行選民職責,由九大華人社團共同努力籌辦《馬州華人候選人見面會》。今年首次在馬里蘭州註冊參選的五位華人候選人廖英成、齊麗麗、沈棟、伍超、辛洪軍   將共同出席4月29日舉行的見面會。

這次見面會是一個中性立場的開放性平臺,不代表任何黨派,特別歡迎華二代及家長結伴出席。無論你支持誰或反對誰,都沒關係。見面會中,希望選民朋友帶著不同的意見和見解,與候選人進行交流。相信您的提問、疑惑、諮詢都將可得到解答。

籌組見面會的社團包括大華府同鄉會聯合會、大專聯、華專聯、美京華人活動中心、蒙郡華裔家長會、希望中文學校、美中實驗學校、哈維中文學校、巴爾的摩中文學校等。

時間:4月29日星期日下午1:30-3:30
地點:Walter Johnson High School
(6400 Rock Spring Dr., Bethesda, MD 20814)

Leave a Comment

更多精彩资讯 请订阅我们的新闻周刊

欢迎订阅Facebook:美帝置业|玩转美利坚